６日午前８時ごろ、茨城県笠間市小原のＪＲ常磐線踏切で、上り普通電車と軽乗用車が衝突し、軽乗用車が大破した。笠間署によると、軽乗用車に乗っていた２人の死亡が確認された。１人は成人で、もう１人は未成年の可能性があるという。詳しい年齢や性別は不明。署が事故の状況を調べている。
ＪＲ東日本水戸支社によると、電車は１０両編成で、踏切から約３６０メートル地点で停止。乗客乗員約５００人にけがはなく、係員の指示に従って降車し、徒歩で最寄りの友部駅に向かった。
事故の影響で、上下線の一部区間で運転を見合わせていた常磐線と水戸線は午後１時４５分ごろ運転を再開した。
